«Теперь мы Бхарат»: почему переименовали Индию

Кто переименовал Индию? Первые новости об изменении названия страны на Бхарат стали появляться в начале сентября. Глава Индийского национального конгресса Джайрам Рамеш в своих соцсетях сообщил, что «теперь статья 1 Конституции может гласить: Бхарат, то есть Индия, должен быть Союзом государств». Также он отметил, что приглашения на ужин «Большой двадцатки» рассылались от имени главы государства с четким указанием: «Президент Бхарата». Это сразу вызвало обширные дебаты о целесообразности изменения названия страны на мировом уровне. Впрочем, на самом деле ничего кардинально не изменилось. В конституции Индии, принятой сразу после окончания Второй Мировой войны и обретения независимости от Великобритании, четко прописано два наименования государства – Индия и Бхарат. Этот документ не претерпел кардинальных изменений с 1949 года, и уже там в самом начале говорится: «Индия, иными словами, Бхарат, учреждается как Союз Штатов». То есть, согласно главному закону индийского государства, оба наименования равноправны, так же, как в нашей стране – Россия и РФ (Российская Федерация). Бхарат как символ свободы Таким образом, названию «Бхарат» уже более семидесяти лет, однако вопрос об альтернативном наименовании страны стал актуален именно сейчас. Дело в том, что на международном уровне слово «Бхарат» было использовано впервые с обретения независимости, к тому же, на такой уважаемой площадке, как G20. Что же касается внутренней политики, то в стране слово «Индия» зачастую воспринимается как колониальное наследие, имя, навязанное британскими колонизаторами. И активное использование названия «Бхарат» в дипломатии и внешней политике является своего рода демаршем Нью-Дели, полагает политолог, член экспертного клуба «Дигория» Алексей Малинин. «Потенциальный отказ от старого колониального имени «Индия», созданного британцами, и переименование в историческое название «Бхарат» из древних санскритских текстов – яркая демонстрация намерения властей Индии дистанцироваться от колониального прошлого, подтвердив статус полностью независимого и суверенного государства, в том числе в исторической и культурной плоскостях», – рассуждает собеседник «ФедералПресс». Страны меняют имена И здесь Индия – не единственное государство, которое стремится сбросить последние оковы иноземного владычества. Политика Нью-Дели развивается в рамках мировых трендов. «Теперь, когда в мире все больше стран провозглашают избавление от неоколониального подхода западных стран, избавляясь от статуса «бывших колоний», Индия двигается в этом же русле», – заметил Малинин. Подобные тенденции есть и в ряде других регионов мира, продолжил эксперт. «Страны Африки, такие как Мали и Нигер, вынуждают Францию вывести войска со своих территорий и останавливают работу французских финансово-промышленных корпораций, ослабляя позиции Франции на африканском континенте», – подчеркивает политолог. С ним согласен и глава Института политических исследований Сергей Марков. «Мир разделится. Одни будут продолжать использовать название Индия, которое стране дали колонизаторы англичане, а другие будут использовать Бхарат. Я за Бхарат. Надо помочь великой цивилизации обрести свое имя в мире», – написал публицист в своем телеграм-канале. Какие еще страны переименовывали Изменение названия страны – нередкое явление в современном мире. Только за последние пять лет два государства мира изменили свое название: бывший Свазиленд был переименован в Эсватини, а Республика Македония стала Северной Македонией. В первом случае руководство страны решило отказаться от западного имени и прибегло к исконному названию на языке свати. Македонцам же пришлось менять название из-за внешнеполитических обстоятельств. Дело в том, что после распада Югославии независимая Македония столкнулась с давлением Греции. Греческое общество и политики потребовали «прекратить экспроприацию названия «Македония», ведь в современной Греции также существует область с таким же названием. В результате долгих дебатов и общественных обсуждений на референдуме было выбрано новое название страны, и в 2018 году государство было переименовано в Северную Македонию. В 1993 году изменило свое название и одно из государств Юго-Восточной Азии: Кампучия стала привычной нам Камбоджей. Название также было очищено от западного влияния. Кроме того, новые власти Камбоджи старались дистанцироваться от режима «красных кхмеров» и их кровавых преступлений. Ситуация с Индией напоминает скорее события 1986 года. Тогда сразу два африканских государства потребовали называть их в четкой форме, не переводя на другие языки. Острова Зеленого Мыса стали Кабо-Верде, а Берег Слоновой Кости – Кот-д'Ивуар. Так эти государства называет население страны, и эти названия власти Кот-д'Ивуара и Кабо-Верде потребовали соблюдать и от мирового сообщества. Фото: ФедералПресс / Екатерина Лазарева, Виктор Вытольский