«Партизанская зона» Приморья: в России смеются над безграмотностью азиатских СМИ

Издание из Гонконга распространяет странную новость о Приморье, сообщает ИА DEITA.RU.

Полунаучное интернет-издание Chemi.com распространяет новость о том, что в Приморье якобы зафиксирована вспышка чумы свиней. Это произошло в Партизанском районе.


Со слов источника, это может привести к серьезным экономическим потерям и представляющую угрозу продовольственной безопасности. Всего из 72 свиней, подозреваемых в заражении, у двух были обнаружены симптомы заболевания.


Международное сообщество выражает обеспокоенность. При этом утверждается, что Россия получает полное содействие от других стран в устранении проблемы.


«Сотрудничество и обмен информацией между странами жизненно важны для предотвращения потенциального трансграничного распространения болезни, защиты популяции свиней и обеспечения стабильности мировой свиноводческой отрасли» - пишет издание.


Представительство МИД России во Владивостоке факт не подтверждает, но обращает внимание на безграмотность авторов. Партизанский район переведен как Guerrilla Zone - «Зона ведения партизанских боевых действий». Возможно, статью писал робот.

«Учитывая нынешнюю обстановку, мы вообще не удивимся, если это окажется не классическая ошибка робота – I Love you fans [Я люблю вас, вентиляторы] или Товарищ Жуков [friend of bugs/comrade of beetles] – а вполне таки себе осознанное нагнетание, которое ни у кого из редакторов даже вопроса не вызвало» - резюмирует представительство внешнеполитического ведомства.