Yle (Финляндия): коммунистический монумент в Таллине может стать предметом искусственного этнического конфликта
«Этот советский мемориал — tabula rasa, он не несет в себе никаких идеологических символов». Так говорит Анни Мартин (Anni Martin), начальница отдела культурно-архитектурного наследия Департамента музеев Эстонии. Монумент в Маарьямяэ стал одной из главных достопримечательностей Таллина в 1990-х годах, когда Эстония начала принимать множество туристов. С тех пор власти оставили его на произвол судьбы. Монумент строили в несколько этапов в 1960-х-1980-х годах, чтобы почтить память тех, кто пал, когда Советский Союз боролся за избавление Эстонии одновременно от фашизма и от свободы. Но сейчас он постепенно приходит в запустение. У его трибун, откуда открывается вид на Таллинский залив, висит табличка, предупреждающая об опасности для жизни в связи с риском обрушения, но люди на нее плевать хотели. «Это должен был быть монумент в память о тех, кто пал за советскую власть, а значит, он должен был быть величественным», — говорит Оливер Орро (Oliver Orro) из таллинской комиссии по городскому планированию. В 1970-е годы Советский Союз вложил сюда много денег — денег, которые, по словам Орро, поступали прямо из Москвы. «Политики, похоже, не слишком в этом разбираются. Предложение снести монумент основано на идее, что это нечто „красное", построенное для советской власти», — говорит Анни Мартин. Недавно она завершила научно-исследовательский проект, в котором анализировала значение Маарьямяэ для Эстонии за последние 80 лет. «Сюда постоянно приходят люди, забираются на холм, сидят на трибунах и смотрят на фантастический морской вид. Нет никаких причин устраивать из-за этого места конфликт». По словам Оливера Орро, националистическим политикам будет трудно разжечь тут конфликт. Их предполагаемые противники, русскоязычное население Эстонии, никогда особо горячо не относились к советской власти как таковой. «Те русские, что пали во время Второй мировой войны, сделали это ради родины, в борьбе с фашизмом. Они не думали тогда — да и сейчас русские так не думают — что все делалось именно ради советской власти», — говорит Орро. К тому же ландшафтная архитектура здесь с самого начала была более нейтральной и природно-естественной, чем у других мемориалов Советского Союза. «На самом деле эта дискуссия касается того, как будут использованы деньги налогоплательщиков. Мемориал действительно в настолько плохом состоянии, что требует реставрации», — говорит Орро.Негаснущее пламя - часть Мемориального комплекса Маарьямяги Мы пока не знаем наверняка, предложил ли министр внутренних дел Март Хельме (Mart Helme) снести монумент как министр и представитель Консервативной народной партии Эстонии, или он выразил свое личное мнение. Когда я попросил об интервью с Хельме, официальный представитель министерства ответил мне, что это не официальная позиция. Но Хельме, во всяком случае, говорил, что вопрос о Маарьямяэ и Линнахалле в таллинском порту будет подниматься на правительственном собрании. Также он ошибочно заявил, что реставрация монумента будет стоить сотни миллионов. Город Таллин подал заявку на три-четыре миллиона евро из государственного бюджета. «До сих пор монумент просто был естественной частью города, — продолжает Орро. — Его оставили в покое. Никто его особо не любил и не ненавидел». Итак, Маарьямяэ — это холм немного к северу от центра Таллина, откуда открывается невероятно красивый вид как на городской центр, так и на море. Помимо активно обсуждаемого сейчас советского монумента, здесь находится еще немецкое кладбище времен Второй мировой войны, а также свежий памятник жертвам коммунизма. Все это хорошо спланировано так, чтобы вписываться в окружающую среду, образуя единый большой парковый комплекс. Теоретические исследования свидетельствуют, что монумент можно сохранить «Есть научная теория о том, как значение монументов постепенно ослабевает», — говорит Анни Мартин. Мемориал соответствует двум важнейшим критериям. «Во-первых, страна уже получила новую власть, во-вторых советский мемориал так до конца и не был достроен. Нынешний большой, помпезный объект — лишь третья часть того, что было запланировано». Эксперты хотят мемориальный парк «Ландшафтные архитекторы едины во мнении, что речь идет о ценном природно-архитектурном комплексе, уникальном для Эстонии», — говорит Сергей Метлев из Эстонского института исторической памяти. Метлев считает, что вопрос о будущем Маарьямяэ может перерасти в конфликт между языковыми группами, если за него не возьмутся серьезно. «Поскольку здесь нет никаких советских символов, я считаю, его можно превратить в музей 20 века на открытом воздухе, своего рода парк, рассказывающий нам о нашей истории», — говорит он. Важно, говорит Метлев, чтобы во время реставрации не была вновь слишком конкретно обозначена изначальная функция мемориала. «Например, не нужно развешивать информационные таблички, которые будили бы к жизни что-то советское. Вся информация об истории этого места должна быть критически отобрана». Анни Мартин высказывается более оптимистично: «Я вижу здесь больше возможностей, чем опасностей. Ведь это пример великолепной ландшафтной архитектуры».
