Посол Джалали: иранцы в книжных кафе массово читают русскую литературу

МОСКВА, 6 июля. /ТАСС/. Шедевры русской литературы являются самыми популярными зарубежными произведениями в иранском обществе и держат эту планку на протяжении многих десятилетий, а иранская молодежь в книжных кафе массово "погружается в таинственный мир", созданный русскими классиками. Особое место среди мировой литературы отводил русским авторам и аятолла Али Хаменеи, обратил внимание посол исламской республики в Москве Казем Джалали в статье для ТАСС.

"Многих может удивить, как многостраничные книги русских авторов десятилетиями занимали верхние строчки в рейтинге зарубежной литературы иранских книжных магазинов, - отметил дипломат. - Достаточно зайти в книжное кафе в один из дней в Иране, чтобы увидеть, как молодые люди погружаются в таинственный мир "Братьев Карамазовых" или страдания "Анны Карениной". Они присоединяются к 500 персонажам "Войны и мира" Толстого и сопереживают взлетам и падениям ужасающей войны, следят за молниеносным наступлением армии Наполеона вплоть до падения амбициозного политика и его кровавого отступления".

По словам посла исламской республики, вполне справедливо будет сказать, что иранцы - "самая любящая литературу аудитория в мире, читающая произведения Толстого и Достоевского", а "русские шедевры - самые популярные зарубежные произведения в иранском обществе". "Но эта любовь к слову - тенденция, распространившаяся от масс до высших эшелонов власти; где аятолла [Али] Хаменеи, как лидер революции, считался одним из любителей русской литературы нашего времени", - объяснил Джалали.

Безусловно, обратил внимание иранский дипломат, "революционный мученик-вождь, несмотря на все свои политические заботы и руководство великой и исторически значимой страной", обладал замечательным пониманием иранской литературы и был хорошо знаком с литературными шедеврами мира. "Однако частота, с которой он упоминал русские имена, свидетельствует о том, что он отводил русской литературе особое место среди мировой литературы, - подчеркнул посол Ирана в Москве, - и данная статья призвана объяснить этот интерес".

Полный текст статьи читайте в 7:00 мск.