Госсекретарь США Марко Рубио во время встречи с министром иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги в шутку возмутился отказом собеседника от перевода его слов. Об этом сообщает РИА Новости.
«В первую очередь, я хотел бы выразить признательность за возможность встретиться с вами, господин министр, уже второй раз за 24 часа в разных странах», — вступил в разговор Рубио и сделал паузу, чтобы главе японского МИД перевели его слова.
Однако Мотэги остановил переводчика и сказал, что все понимает.
«О, вы понимаете? Так нечестно!» — воскликнул госсекретарь Соединенных Штатов.
В ходе беседы Рубио упомянул необходимость модернизировать отношения Вашингтона и Токио в соответствии с вызовами XXI века, в том числе в сферах технологий, кибербезопасности и персональных данных.
«Они будут строиться на прочном фундаменте и модернизироваться в свете вызовов, на которые мы будем отвечать сообща», — подчеркнул госсекретарь США.