Раскрыт диалог между Брижит и Эммануэлем Макроном после смачной оплеухи
Инцидент на выходе из самолёта во время визита президента Франции во Вьетнам стал бомбой соцсетей. Удар по лицу, который получил Эммануэль Макрон от своей жены Брижит, стал объектом едких комментариев. И это действительно было красиво. Трудно сказать, что в действительности случилось между супругами на борту самолёта, но эксперт по чтению по губам рассказал изданию The Express, какими фразами обменивалась пара, спускаясь по трапу. Диалог оказался очень забавным.
На кадрах, ставших вирусными в Сети, 72-летняя Брижит Макрон отвесила леща своему супругу Эммануэлю. Да так, что его аж немного качнуло назад. Судя по выражению лица, он явно был растерян случившемся. И надо ж было такому случиться, что семейный конфликт произошел на глазах у журналистов, которые ожидали прибытия президента Пятой республики с официальным визитом во вьетнамский Ханой в воскресенье вечером.
Макрону и в целом Елисейскому дворцу пришлось как-то объяснять случившееся, что у них получилось весьма неумело. Первоначально канцелярия французского лидера отрицала подлинность видеозаписи, но в итоге её подтвердила.
Сам Макрон в понедельник заявил: «Мы ссоримся и, скорее, шутим с моей женой». Попутно он добавил, что раздувают инцидент якобы его враги, превращая его в «своего рода геопланетарную катастрофу».
«Люди говорят всякую чушь. Всем нужно успокоиться», – добавил он.
В комментарии The Express профессиональный чтец по губам раскрыл, о чём же говорила пара, спускаясь по трапу правительственного самолёта. Всё было восстановлено детально.
Когда дверь самолета открывается, президент Франции Макрон поворачивается к Брижит. В неожиданный момент она бьет его по лицу. После того, как дверь открылась и Макрон заметил, что за ним наблюдают камеры, он сказал: «Привет» и помахал рукой зрителям.
Затем Эммануэль подходит ближе к Брижит и говорит ей «пойдем». Выходя, он благодарит пилота, машет в камеру, а затем на самом верху лестницы предлагает Брижит взять его под руку. Она игнорирует мужа, вместо этого хватаясь за перила (наверняка, перила ей было держать куда приятнее локоточка суженого).
Проходя мимо Эммануэля, она все-таки произносит: «Dégage, espèce de loser», что в переводе означает «Держись подальше, неудачник» или «Отвали, неудачник».
Чуть позже, как утверждает чтец по губам, Макрон сказал: «Essayons, s'il te plaît», что переводится как «Давай попробуем, пожалуйста?».
Брижит строго отвечает: «Нет». На что Эммануэль отвечает: «Я вижу».
Пара, состоящая в браке с 2007 года, впервые встретилась в 1993 году, когда Брижит была 39-летней учительницей средней школы, а Эммануэль был ее 15-летним учеником и одновременно одноклассником ее дочери. Что тут скажешь, 18 лет брака – это вам не за хлебом сходить.
