В Латвии несколько семей обратились в суд из-за невозможности учить русский язык

Перечитывая публицистические сюжеты политических очерков о судьбах Латвии с XVIII века, не сложно убедиться в том, что без участия России ни на поле брани со шведскими и немецкими оккупантами, ни в постоянном общении в лабазных рядах с активными русскими предпринимателями сформировать национальную идентичность было задачей со многими неизвестными.

Да и спустя 30 лет после обретения в конце минувшего века независимости, четверть населения этой полуторамиллионной прибалтийской страны по-прежнему считает родным русский язык, а история преподавания на нем, как известно, была подтверждена императорским указом еще в XVIII веке.

Вот и в ноябрьские дни, когда в политический бомонд празднует очередную историческую дату, девять семей обратились в очередной раз в Европейский суд по правам человека, отстаивая права юных граждан получать образование на родном языке.

Авторы петиции твердо убеждены в том, что отказ преподавать русский язык в латвийских детских садах и общем основном образовании является нарушением Европейской конвенции по правам человека. А председатель правления Латвийской ассоциации по поддержке школ русского языка (ЛАШОР), бывший депутат национального парламента Игорь Пименов напоминает в этой связи, что еще летом прошлого года заявители оспорили в Конституционном суде конституционность двух поправок к закону об образовании. "Исчерпав все правовые возможности в стране, мы обратились в Европейский суд", - цитирует Пименова местное агентство LETA.

Запрет на изучение родного языка, констатируют авторы обращения, во-первых, лишает возможности изучать его на том уровне, на котором хочет семья. А, кроме того, этот запрет можно расценить как вмешательство в частную и семейную жизнь, что не допускается Конвенцией о правах человека. Правда, стараясь следовать в подобных делах примеру древнеримского двуликого Януса, Европейский суд ранее не признал, что решение о сокращении объема общего образования на русском языке будет дискриминационным.

Обозреватели напоминают, что эти дела были возбуждены после принятых поправок к Закону об образовании шесть лет назад, которые значительно увеличили использование латышского языка в школах. А четыре года спустя депутаты парламента решили продолжить педалировать языковую тему, утвердив очередные поправки, согласно которым в школах начался переход на обучение только на латышском языке.

Кстати, литовские, польские и эстонские ученики могут учиться на родном языке, поскольку закон разрешает обучение на языках ЕС, а обучение на украинском и иврите предусмотрено международными договорами Латвии. А вот для русскоязычных и белорусских детей такой защиты нет, отмечает Пименов.

"Мы отмечаем, что в условиях, когда общее образование на русском языке полностью прекращено, дискриминация по языковому признаку становится также дискриминацией по национальному признаку", - пояснил свою позицию общественный активист, добавив, что все подписавшие петиции "считают себя русскими".