Скандал на телевидении: русский язык унизил украинцев

Украинский телеканал «1+1» попал в языковой скандал, решив показывать сериалы на русском языке. Об этом сообщает «Апостроф».

Несколько дней назад, как сообщал «Рамблер», руководство «1+1» презентовало новый сезон. Весной канал намерен показывать исключительно мелодраматические сериалы. Всего их будет семь, в том числе 30-серийная медицинская драма «Доктор Вера» и криминальная драма «Мышеловка для кота» от студии «Квартал 95».

Украинцы выступили за свободное использование русского языка 

На презентации продюсер сериалов и фильмов «1+1» Алена Еремеева сообщила, что все мелодрамы сняты на русском языке, тогда как все комедии, которые показывали на канале во время осеннего сезона, были сняты на украинском. Она объяснила это тем, что мелодрамы на украинском языке смотрятся хуже, чем комедии, а артистам работать на украинском пока еще тяжело, что увеличивает выработку, а это влияет на бюджет.

Генеральный продюсер «1+1» Максим Кривицкий назвал еще одной причиной съемок сериалов на русском то, что так их проще продать за рубеж — в страны СНГ.