Угрозы президента США Дональда Трампа в адрес России могут объясняться неточным переводом, заявил «Ведомостям» кандидат политических наук Василий Кашин. По его словам, журналисты канала Fox News, который Трамп предпочитает в качестве источника информации, процитировали неверный перевод с арабского заявления посла РФ в Ливане Александра Засыпкина о том, что Россия собьет американские ракеты и уничтожит технику, из которой они будут выпущены по Сирии.
Американский актер русского происхождения Питер фон Берг, игравший у Вуди Аллена и в сериале «Карточный домик», посетил Донбасс, сообщает «Донецкое агентство новостей». Голливудский актер по приглашению своего друга прибыл в Донецк, где провел творческую встречу в местном музыкально-драматическом театре имени Бровуна и увидел места обстрелов.
Российские компании все чаще используют так называемые «золотые парашюты» для вывода средств, сообщает «Коммерсант». Мелкие фирмы переводят крупные суммы на счет физического лица якобы в качестве компенсации сотруднику при увольнении, однако доказать незаконность операции банкам весьма затруднительно, в связи с чем они вынуждены блокировать их «на свой страх и риск».
Россия «зарекомендовала себя в роли злодея», заявила пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс. Расшифровка ее брифинга опубликована на официальном сайте администрации США. При этом Сандерс выразила надежду на то, что когда-нибудь Россия «изменит поведение» и начнет играть другую роль в мировой политике.
Британский таблоид Daily Express предупредил читателей о «необычных» российских законах. Так, фанатам, которые намерены посетить матчи чемпионата мира по футболу 2018 года стоит всегда иметь при себе паспорта, иначе можно получить штраф, не стоит фотографировать «все подряд» и ездить на автомобиле с грязными и пыльными номерами.