Утренний covfefe: Трамп снова удивил всех необычным твитом

Дональд Трамп в очередной раз озадачил своих подписчиков, опубликовав в Twitter сообщение, заканчивающееся загадочным словом covfefe. Пользователи соцсетей выдвигают множество версий появления неологизма и гадают о том, как его следует произносить. Ранее американский президент уже не раз публиковал необычные твиты. Ошибки Трампа вызывают беспокойство в его администрации — по данным СМИ, члены команды президента намерены ограничить активность главы государства в соцсетях. Президент США Дональд Трамп опубликовал в Twitter необычное сообщение, взбудоражившее пользователей соцсетей. Твит главы государства заканчивается словом covfefe, которого ранее в английском языке не существовало. Вероятно, Трамп хотел в очередной раз выразить недовольство американскими СМИ и начать своё сообщение фразой «несмотря на постоянное негативное освещение в прессе», но вместо coverage (освещение) написал covfefe. Тем не менее, даже если предположить, что новообразованное слово было напечатано случайно, само предложение так и осталось незавершённым. Сначала пользователи предположили, что Трамп опубликовал сообщение, находись в состоянии алкогольного опьянения. Также стала популярной версия, что американский президент переел мороженого. YOU SHOULDN'T EAT THE SECOND SCOOP OF ICE CREAM. — Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017 В комментариях сразу озаботились вопросом, как именно нужно произносить новое слово: «ковфифи», «ковфефе» или «ковфиф». What is the correct pronunciation of #covfefe? — Fusion (@Fusion) May 31, 2017 Предприимчивый пользователь Twitter начал принимать заказы на изготовление футболок с необычной фразой Трампа. Стоимость одного экземпляра составляет $20. «Продаю футболки с этим твитом! Заказы льются рекой!», — сообщил Энди Джуэтт. SELLING SHIRTS OF THIS TWEET! ORDERS POURING IN! Pls include T-shirt size & address when you Venmo $20 to @andy-juett! Thanks! #USA #Covfefe pic.twitter.com/Bmnj9f3fY3 — Andy Juett (@andyjuett) May 31, 2017 Кроме того, кто-то уже успел зарегистрировать домен covfefe.com. Один пользователь предположил, что это сделали предприимчивые «русские». Goddamit. Someone already bought #Covfefe.com. Probably the Russians. pic.twitter.com/duRrtb41PO — Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017 Пользователи соцсетей предположили, что Трамп заснул после публикации твита, а члены его команды не хотят будить своего начальника, чтобы попросить его удалить пост. Напомним, что доступ к аккаунту есть только у президента. «Он спит, а его персонал слишком боится разбудить его, чтобы удалить твит», — написал пользователь Томас Бенко. He's sleeping and his staff is too afraid to wake him up to delete the tweet. — Thomas Benkö ☠ (@ThBenkoe) May 31, 2017 Однако время шло, а твит так и оставался опубликованным. В связи с этим пользователи стали выдвигать конспирологические теории, большинство из которых указывали на связь загадочного сообщения с Россией. По мнению пользователей, слово могло быть секретным сигналом российским спецслужбам. В частности, Кристина Вонг «перевела» confefe на русский как «я ухожу в отставку». I translated #covfefe into Russian. pic.twitter.com/wRpX38F6lD — Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017 А Дэвид Шнайдер «обнаружил» записку Дональду Трампу от его дочери Иванки, в которой она сообщает ему коды для запуска межконтинентальных баллистических ракет. «Папочка. Коды для запуска ядерных ракет (используй только в экстренном случае или когда тебе скажет Владимир). C-O-V-F-E-F-E», — говорится в «записке». Note from Ivanka proves worst fears about #covfefe. pic.twitter.com/4cusiWnRBR — David Schneider (@davidschneider) May 31, 2017 В связи с появлением неологизма covfefe в лексиконе Трампа многие вспомнили знаменитое высказывание президента, который однажды заявил, что он использует «лучшие слова». He told you he has the best words#covfefe pic.twitter.com/mRnGNhlmt3 — Emily G (@EmilyGorcenski) May 31, 2017 Позже Трамп всё же удалил соообщение, которое оставалось опубликованным более 5 часов. Спустя некоторое время он обратился к своим подписчикам по поводу своего предыдущего твита: «Кто сможет понять истинный смысл covfefe? Наслаждайтесь!» — написал Трамп. Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017 13 мая Дональд Трамп также опубликовал необычный твит, написав в нём только слово We (мы). И тогда, и сейчас пользователи предположили, что пресс-секретарь президента Шон Спайсер на встрече с журналистами скажет «твит говорит сам за себя». Этой фразой он ранее комментировал одно из сообщений президента. Тем не менее, похоже, что американские чиновники всерьёз обеспокоены активностью Трампа в Twitter. По данным портала Axios, члены президентского штаба специально делают расписание своего начальника более загруженным. Таким образом они пытаются ограничить время пребывания Трампа у экрана телевизора, просмотр которого вдохновляет главу государства на новые твиты. На прошлой неделе издание The Wall Street Journal сообщало, что Белый дом намерен сформировать группу юристов, которая утверждала бы сообщения Трампа в Twitter перед публикацией. Советник президента сообщил газете, что идея находится на стадии рассмотрения. Вероятно, новый инцидент может ускорить принятие решения о введении предварительной оценки сообщений. Кроме того, серьёзное беспокойство вызывает привычка Трампа избавляться от неудачных твитов. В марте конгрессмены Джейсон Чейфец и Элайджа Каммингс направили в Белый дом письмо, в котором выразили беспокойство поведением Трампа в социальных сетях. Они указали, что удаление Трампом или его командой сообщений с опечатками может являться нарушением закона о президентских документах в случае, если удалённые твиты не были заархивированы.