Как правильно говорить «на Украине» или «в Украине»

В последние годы не утихают споры о том, как же правильно произносить «на Украину» или Украину».