Над старинным русским городом Великие Луки в январе 80 лет назад громкоговоритель разносил звуки эстонской речи. Это комендант немецкого гарнизона полковник Эдуард фон Засс лично пытался перетянуть воевавших в Красной армии эстонцев на сторону фашистов. Знание языка Зассу понадобилось и когда его капитуляцию пришли принимать эстонцы советского 8-го стрелкового корпуса во главе с генералом Пэрном.