В Казахстане покажут мультсериал "Фиксики" с сурдопереводом при помощи ИИ

АСТАНА, 19 мая. /ТАСС/. Казахстанский телеканал Jibek Joly первым в республике запускает автоматизированный сурдоперевод мультфильмов, выполненный при помощи искусственного интеллекта. Такой перевод будет доступен, в том числе при показе российского анимационного сериала "Фиксики", сообщили в агентстве "Казинформ".

"Впервые на казахстанском телевидении дети с нарушением слуха смогут смотреть "Фиксиков" с сурдопереводом на казахском жестовом языке. Сурдоперевод создается виртуальным 3D-аватаром с помощью искусственного интеллекта. Данная технология основана на базе инновационной платформы SignBridge, разработанной специально для преодоления языковых барьеров",- говорится в сообщении. Отмечается, что нейросеть в режиме реального времени анализирует речь, преобразует ее в текст, а затем - в понятные жесты.

Автором проекта является исследователь кафедры искусственного интеллекта Евразийского национального университета имени Гумилева, Нурзада Амангельды. Созданный ею 3D-персонаж, который выполняет сурдоперевод в мультфильмах, позволяет существенно упростить рабочий процесс и сократить временные затраты по сравнению с участием при сурдопереводе человека.