Философ Дэниел Хук из Технологического института Вирджинии обнаружил, что на протяжении веков первый закон Ньютона могли интерпретировать не совсем верно. Причиной этому стала ошибка в первом английском переводе его знаменитого труда Principia Mathematica 1729 года. Работа опубликована в журнале Philosophy of (PS).