25-летняя дочь Джонни Деппа заявила, что ее травмировал фильм с участием отца