"Это что у тебя - uzum (виноград)? Э, Сашья, ты умеешь в хорошую ягоду, да", - заявил мне, разглядывая фотографии в телефоне, житель солнечной Турции, где я обжаривал себя на пляже в отпуске. "Ты только вот смотри - asma yanls (лоза неправильная)", - подытожил он. На мои заверения, что я вырастил виноград за 59-й параллелью, то есть в 3 тыс. км севернее Средиземноморья, в Перми, турок лишь покачал головой - врет, наверное, русский.