16 мая, за неделю до своего 80-летия, в родном Рио умерла бразильская актриса, артистка озвучания и дубляжа Кармен Шейла.
Об этом сообщает Vogue со ссылкой на друзей и коллег Кармен.
Шейла Сильва Соуза (настоящее имя) начала карьеру на радио - в 1958-м, через два года занялась озвучанием и дубляжом. Одна из первых больших работ - аниме "Спиди-гонщик".
На счету артистки - десятки образов. В частности, она была "бразильским голосом" Шер, Сарандон, Лэнг и Холли Берри.
Кармен озвучивала Мистик в "Людях Икс", Миссис Картофельную Голову из "Истории игрушек" и Хьюи из "Утиных историй", принцессу Лею в "Звездных войнах".
Причину смерти артистки, названной "одним из главных имен дубляжа" в стране, в некрологе не указали.