Народная артистка СССР София Ротару родом из села Маршинцы Черновицкой области Украины. Однако до Второй мировой войны эта территория принадлежала Румынии и никаких упоминаний об Украине не было. Телепрограмма сообщает настоящее имя украинской звезды.
В то время, когда советские солдаты «отдавали» Киеву новые территории, отцу жещины в военкомате посоветовали сменить румынскую фамилию на украинскую.
Следовательно, после удаления буквы «у» в конце вместо Ротару стало Ротарь.