Меган Маркл ежедневно дает поводы для новостей своими нарядами, визитами, заявлениями. На этот раз герцогиня Сассекская прокололась в виртуальном пространстве. Она процитировала американскую писательницу и поэтессы Майи Энджелоу, допустив ошибку. Поклонники заметили оплошность и высмеяли супругу принца Гарри. Подобное случается не первый раз, герцогиня уже допускала подобные промахи при публикации.

«Всякий раз, когда женщина отстаивает свои права, она, сама того не подозревая, отстаивает права всех женщин (Each time a woman stands up for herself, without knowing it possibly, without claiming it, she stands up for all women)», — появилась запись в Instagram-аккаунте королевской семьи.

Первую ошибку Меган Маркл допустила в слове woman «женщина», оно было написано во множественном числе. А перед ним был употреблен артикль «а», который указывает на единственное число последующего существительного.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Maya Angelou was an American poet, singer, civil rights activist and was hailed as a new kind of memoirist - inspiring people around the world as one of the first African-American women who openly discussed their personal life in order to help others. These words, used in The Duchess’ speech on the opening day of the Southern Africa Tour in Nyanga, South Africa, surrounded by the inspiring Mbokobo girls, should always be a reminder that no matter how big or small, your voice has a purpose.
Публикация от The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) 14 Окт 2019 в 6:12 PDT

«Эта затея требует некоторой грамотности», - пишут в комментариях.

В итоге цитату исправили, но шлейф комментариев остался. Несмотря на досадное недоразумение, пост герцогини набрал более сотни тысяч лайков. Ранее на телеканале Channel 5 вышла документальная лента «Секреты королевских портных», где дизайнер одежды Дэвид Сассун рассказал, что Ее Величеству, как оказалось, были не безразличны бытовые мелочи, сообщает сайт Радио «КП».