Правящие элиты Индии не могут прийти к компромиссу по вопросу, который для всех, кроме индуистов, выглядит как сугубо философский дискурс — следует ли в демократической стране со всеобщим избирательным правом упоминать принадлежность гражданина к одной из многочисленных каст, хотя это никак не влияет на его официальные права?