Заместитель руководителя проекта Су-75 в Объединённой авиастроительной корпорации Алексей Булатов, выступая на заседании дискуссионного клуба «Валдай» расказал о происхождении названия истребителя Су-75 Checkmate.
В переводе на русский это значит «Шах и мат». Потому что лёгкий тактический самолёт пятого поколения Су-75 сравним с конём из шахмат. Это непримечательная, но важная фигура. Такое видение пришло, когда бой сравнили с шахматной партией, а каждый тип летательного аппарата — с определённой шахматной фигурой.
В итоге название — Checkmate — придумали маркетологи ОАК. К тому же Су-75 можно сравнить с шахматным конём ещё потому, что решение о создании однодвигательного истребителя, которые в России не проектировали почти 40 лет, является нестандартным.
«Название Checkmate придумали наши специалисты по маркетингу, но если брать конкретный смысл: мы представляли шахматную доску, где каждый тип летательного аппарата символизирует определённая шахматная фигура. Если беспилотники — это пешки, ферзь, условно говоря, Су-57, конь, с одной стороны, не очень примечательная фигура, но в определённый момент при выходе он очень нужен», — рассказал Булатов.