Объявлены шорт-листы премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»

12 октября, жюри назвало имена финалистов XV премии Дмитрия Зимина «Просветитель» и III премии «Просветитель.Перевод». В каждой из них были названы по 8 лучших научно-популярных книг в двух номинациях.

В номинации «Естественные и точные науки» премии «Просветитель» финалистами стали:

Мария Кондратова. Невидимый страж. Как иммунитет защищает нас от внешних и внутренних угроз. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

Александр Марков, Елена Наймарк. Эволюция человека. В 3 кн. Кн. 3. Кости, гены и культура. — М: CORPUS, 2022.

Алексей Семихатов. Все, что движется. Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

Ольга Филатова. Облачно, возможны косатки. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

В номинации «Гуманитарные науки» в финал прошли:

Мария Бурас. Лингвисты, пришедшие с холода. — М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2022.

Наталья Конрадова. Археология русского интернета. Телепатия, телемосты и другие техноутопии холодной войны. — М.: CORPUS, 2022.

Михаил Майзульс. Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

Галина Ульянова. Купчихи, дворянки, магнатки. Женщины-предпринимательницы в России XIX века. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.

Лауреатов в этом году выбирает жюри под председательством Александра Архангельского, одного из основателей премии «Просветитель», писателя, автора документально-исторических видеопроектов и научно-популярных лекционных циклов об истории, цифровой культуре и литературе, лауреата премии «Большая книга» (2018). Вместе с ним в состав жюри в 2022 году вошли:

Максим Винарский — доктор биологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского филиала Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, лауреат премии «Просветитель» 2021 года в номинации «Естественные и точные науки» за книгу «Евангелие от LUCA. В поисках родословной животного мира».

Андрей Коняев — кандидат физико-математических наук, доцент мехмата МГУ, издатель N+1.

Сергей Попов — астрофизик, профессор РАН, лауреат премии «За верность науке».

Николай Эппле — филолог, переводчик, исследователь исторической памяти, лауреат премии «Просветитель» 2021 года в номинации «Гуманитарные науки» за книгу «Неудобное прошлое».

Ирина Якутенко — биолог, научный журналист, писатель, финалист премии «Просветитель» в 2018-м и 2021-м годах, автор телеграм-канала о науке «Безвольные каменщики» и научно-популярного YouTube-канала.

В номинации «Естественные и точные науки» премии «Просветитель.Перевод» в финал прошли:

Мартин Буркхардт. Краткая история цифровизации / пер. с нем.: Николай Андреев. — М.: Ад Маргинем Пресс : ABCdesign, 2021.

Дуг Макдугалл. Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты / пер. с англ.: Евгений Поникаров; научный редактор Павел Плечов, литературный редактор Сергей Сидоров, ответственный редактор Ирина Борисова. — М.: Бомбора, 2022.

Крис Стрингер. Остались одни. Единственный вид людей на земле / пер. с англ.: Елена Наймарк; редакторы: Александр Туров, Екатерина Владимирская. — М.: CORPUS, 2021.

Карл Циммер. Живое и неживое. В поисках определения жизни / пер. с англ.: Мария Елифёрова; научный редактор Елена Наймарк, редактор Анастасия Ростоцкая. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

В номинации «Гуманитарные науки» в шорт-лист жюри включило книги:

Майкл Ко. Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации / пер. с англ и науч. ред.: Дмитрий Беляев; литературный редактор Галина Беляева, ответственный редактор Ирина Борисова. — М.: Бомбора, 2021.

Эдвард Саид. Ориентализм / пер. с англ.: Катарина Лопаткина; научный редактор Антон Ихсанов, выпускающий редактор Екатерина Суверина. — М.: Музей современного искусства Гараж, 2021.

Дуглас Смит. Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели / пер. с англ.: Евгения Фоменко; редактор Мария Нестеренко. — М.: CORPUS, 2021.

Юн Чжан. Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра: три женщины в сердце Китая XX века / пер. с англ.: Ульяна Сапцина; литературный редактор Виктория Присеко, ответственный редактор Ирина Ксендзова. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.

Будущих лауреатов в этом году выбирает жюри под председательством Алексея Семихатова, доктора физико-математических наук, зав. лабораторией Физического института им. Лебедева РАН, ведущего программы «Вопрос науки», лауреата премии «За верность науке».

Вместе с ним в состав жюри премии «Просветитель. Перевод» в 2022 году вошли:

Екатерина Аксенова — автор телеграм-канала и блога о научно-популярных книгах Prometa.pro.

Виктор Сонькин — филолог, журналист и переводчик, лауреат премии «Просветитель» 2013 года в номинации «Гуманитарные науки» за книгу «Здесь был Рим».

Победителей книжных премий, а также обладателя специальной награды «ПолитПросвет» жюри объявят 22 декабря, в годовщину смерти основателя премий Дмитрия Борисовича Зимина.