Марк Твен: Америка многим обязана России и состоит должником во многих отношениях

"Любезность русского идет от сердца"

Вспоминая Россию, Марк Твен утверждал, что ни в одной стране мира американцев не принимали с таким радушием. Писатель отправился в Крым по паспорту своего соседа по каюте, оставшегося в Константинополе, и очень боялся разоблачения.

Но в Севастополе был рад убедиться в том, что его настоящим паспортом стал американский флаг, развевающийся на корабле. Других документов у путешественников ни разу не спросили. Везде в Крыму он встречал доброжелательность и внимание и много общался с русскими "просто из дружеского расположения", рассказала ТАСС доктор филологических наук, профессор Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского Наталья Яблоновская.

Радушие и приветливость объяснимы: во время Крымской войны США сохраняли благожелательный нейтралитет, а защитникам Севастополя помогали более 40 американских врачей, как бы сейчас сказали, волонтеров.

С большим сочувствием он писал о военных ранах Севастополя, который восстанавливался после Первой обороны 1854–1855 годов, с уважением и восхищением — о подвиге его защитников.

Твен был поражен красотой "деревушки" Ялты, которая напомнила ему Сьерра-Неваду.

Ученая отмечает, что сильное впечатление на Твена произвело знакомство с Александром II и членами царской семьи, их любезность, благородство и простота.

"Любезность русского идет от сердца, это чувствуется и в словах и в тоне, — поэтому веришь, что она искренна", — писал Твен.

Посещение Ливадии

Писатель побывал в Ливадии во дворце императора (старый дворец Льва Потоцкого) и во дворце цесаревича, а также в Ореанде во дворце великого князя Михаила. К сожалению, эти здания не сохранились, и лишь мощный, раскидистый 250-летний платан в парке Нижней Ореанды хранит память о великом американском писателе, о чем свидетельствует памятная табличка.

Эмоциональной кульминацией визита стал приветственный адрес, составленный от имени пассажиров американского парохода "Квакер-Сити" комитетом во главе с Марком Твеном. В нем говорилось: "Америка многим обязана России, она состоит должником России во многих отношениях, и в особенности за неизменную дружбу в годины ее испытаний. С упованием молим Бога, чтобы эта дружба продолжалась и на будущие времена".

Письмо к императору

Светлана Савченко, уполномоченный по правам ребенка в Республике Крым, в 2016–2021 годах была депутатом Государственной думы от региона. В 2017 году при ее участии МИД РФ в коллекцию Ливадийского дворца-музея был передан подлинник черновика письма от имени американских туристов. Первым из подписантов в этом письме значится Сэмюэл Клеменс (Марк Твен).

"Получилось так, что они сначала на этом корабле прибыли в Севастополь, потом у них был недостаток угля. Они прибыли в Одессу для бункеровки (заправка судна топливом и моторными маслами — прим. ТАСС), и в Одессе был американский представитель, который посоветовал им встретиться с императором Александром II, находившимся в это время в Ливадии. Императору отбили телеграмму, и он согласился принять. И поэтому они вернулись в Крым", — рассказала Савченко.

Именно консул посоветовал путешественникам отправить приветственный адрес от их имени. Он был опубликован первоначально в газете "Одесский листок", что стало первой публикацией Марка Твена в России.

Само послание хранилось в архиве, рукописный текст его был передан в Ливадийский дворец к 150-летию даты прибытия первых американских туристов в Крым.

Без Крыма Америку бы не открыли

Крымский историк, директор Центрального музея Тавриды Андрей Мальгин рассказал ТАСС, что переплетение исторических судеб в отношениях Крыма и Америки очень интересно.

В 1475 году османы взяли Кафу (нынешняя Феодосия — прим. ТАСС), которая была последним пунктом, связывающим Европу с Великим Шелковым путем.

"Именно падение Кафы, а это была последняя магистраль, связывающая Европу с Востоком, и подтолкнуло европейцев искать новый путь в Индию. И в 1492 году это увенчалось успехом, когда Колумб открыл Америку", — отметил Мальгин.

Он назвал еще ряд параллелей, которые напрямую связывали Крым с событиями в Америке. Среди них — присоединение Крымского полуострова и Тамани к Российской империи в 1783 году.

"Тогда Англия и Франция были отвлечены на войну за американские колонии, благодаря чему выпустили Крым из зоны влияния. Императрица Екатерина II и граф Александр Андреевич Безбородко, который руководил внешней политикой России, как раз торопились успеть, поскольку шла война за независимость колоний в Северной Америке, и присоединение Крыма было сделано выверенно", — рассказал он.

"Ни на минуту не сомневаемся, что благодарность России и ее государю живет и будет жить в сердцах американцев. Только безумный может предположить, что Америка когда-либо нарушит верность этой дружбе предумышленно несправедливым словом или поступком", — писал Марк Твен.

Эти слова написаны в августе 1867, в августе 2025 года им предстоит быть проверенными историей.

Сергей Павлив, Юлия Острогожская