Официальный представитель МИД России Мария Захарова опубликовала в своем Telegram-канале фотографию министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и его китайского коллеги Ван И.
На снимке Лавров и Ван жмут друг другу руки, при этом российский министр широко улыбается, к нему лицом стоит глава МИД КНР.
"Россия и Китай - это #ВанЛав", - гласит подпись к снимку.
"Ван лав" - это транскрипция английского выражения one love, что можно перевести как "одна любовь" или "только любовь". В современном сленге это означает, что что-то очень сильно нравится.
На дипломатическом языке это можно расценивать как символ взаимного уважения, миролюбивости и единства, считает ТАСС. Кроме того, в данном случае еще и получилась игра слов, включающая фамилию китайского дипломата.
Пока в канале Захаровой только один пост с таким хэштегом.
Встреча глав МИД России и Китая прошла сегодня на полях конференции Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Куала-Лумпуре (Малайзия).