«Ты шаришь?»: сленг, который вы должны знать
Вторая половина 2010-х — время, когда интернет перестал быть «виртуальным пространством» и стал обычной жизнью. Молодёжь говорит на языке, который меняется быстрее, чем вы успеваете посмотреть значения слов в сети. И в этом хаосе сокращений и мемов появилось слово «шарить» — не просто глагол, а показатель того, насколько глубоко человек погружен в культуру, моду, музыку или актуальную жизнь. Это не случайность, а ответ на потребность в быстром, ёмком и крутом способе сказать: «Я понимаю, о чём речь, и я здесь свой».
Происхождение: от какого шороха всё пошло
У слова «шарить» есть несколько вариантов происхождения.
По одной версии, оно, как не странно, связано со словом «шорох». Тот самый звук, который вы издаёте, когда в полной темноте ищете выключатель. «Шарить» значило «издавать шуршащий звук, искать на ощупь».
По другой, «шарить» произошло от немецкого глагола scharren — «копать, разгребать, ковырять». Докопаться до сути — это ведь тоже «копание», только в переносном смысле. Человек, который «шарит» в теме, — тот, кто уже основательно покопался в информации.
Есть ещё вариант: «шарить» — изменённое от share (делиться). «Зашарь мне папку», «расшарь документ» — так говорили геймеры и айтишники начала 2000-ых. Со временем произошла семантическая миграция: от «делиться файлом» до «делиться знанием», а затем — до «обладать знанием». Так в сленге появилось значение «разбираться, понимать».
Значение: не просто «понимать», а «быть в теме»
«Шарить» означает:
- Разбираться в чём-то глубоко, не поверхностно. «Он шарит в комиксах DC» — значит, он знает не только Бэтмена, но и второстепенного злодея из выпуска 1987 года.
- Быть в курсе актуального. «Вася шарит в моде» — он знает, что сейчас носят, а что уже «зашквар».
- Выражать одобрение. «Ну ты шаришь, если выбрал этот альбом» — комплимент вкусу и осведомленности.
Примеры использования из сети и жизни
- «— Слушай, ты в этом фотошопе шаришь? — Не очень, лучше к Ленке обратись, она в теме».
- «— Кто решил задачу по физике? — Петров. — Ну, этот шарит, факт».
- «Когда кто-то при тебе говорит, что Земля плоская, а ты шаришь за астрономию».
Синонимы в современном сленге
- Въезжать — понимать, осознавать. Пример: «Не въезжаю, что ты имеешь в виду».
- В теме — быть осведомленным. Пример: «Он реально в теме, знает про это всё».
Главное о сленговом слове «шарить»
«Шарить» — одно из тех слов, которые незаметно вошли в нашу речь и остались в ней. Оно удобное, короткое и точное. Вместо того чтобы долго объяснять «я разбираюсь в этой теме и одобряю твой выбор», молодёжь говорит просто: «Ты шаришь». И это нормально. Язык всегда ищет лёгкие пути. Изучать сленг полезно хотя бы для того, чтобы понимать друг друга.
Срочно подпишитесь на «Рамблер» в Max! Так мы останемся на связи даже в нестабильные времена.