Быть «богемой»: сленг, который стал стилем жизни
Россия начала XX века — время литературных кафе, театральных подвалов и художественных мастерских. Молодые поэты, художники, актёры жили одним днём, презирали мещанский уют, делая ставку на творческий беспорядок. Именно тогда в русский сленг вошло слово «богема», означающее не просто круг избранных, а целое жизненное кредо.
Происхождение слова
Слово «богема» пришло в русский язык из французского — bohème. А к французам попало... из чешского. Да-да, первоначально bohème означало «чех» (от латинского Bohemia — Богемия, историческая область Чехии). В средневековой Франции богемцами называли цыган, которых ошибочно считали выходцами из Чехии.
К середине XIX века значение слова стало меняться. Французский писатель Анри Мюрже выпустил сборник очерков «Сцены из жизни богемы» (1847–1849), где описал будни парижских художников и студентов — бедных, но свободных, предпочитающих творчество сытой обывательской скуке. Именно после этой книги слово «богема» стало нарицательным для обозначения артистической среды.
В Россию термин перекочевал во второй половине XIX века, но настоящую популярность получил именно в Серебряном веке, когда Петербург и Москва охватила мода на «богемный» образ жизни.
Значение и оттенки смысла
В самом широком смысле богема — это неформальное сообщество людей творческих профессий (писателей, музыкантов, живописцев, актёров), которые ведут разгульный, при этом часто при небольших средствах, яркий образ жизни. Однако в начале XX века слово обросло множеством дополнительных деталей.
Богема — это не просто профессия, это стиль жизни. Быть богемой значило:
- презирать мещанство — тех, кто копит деньги, ходит на службу к девяти и мечтает о даче в Царском Селе;
- ценить творчество выше комфорта — жить в мансарде, но покупать дорогие краски;
- жить сегодняшним днём — проиграть последние деньги в карты, а утром взять в долг на булку хлеба;
- создавать свой мир — со своими правилами, ритуалами, шутками, которые понятны только «посвящённым».
В обиходе петербургской богемы слово могло употребляться и как похвала, и как ироничный ярлык. Сказать о человеке «он — чистая богема» значило признать в нём «своего», но иногда с лёгким налётом снисхождения: мол, талантливый, но безответственный.
Примеры использования
Как это звучало в речи сто лет назад? Представьте ночное кафе на Невском, запах табака и низкий потолок, за которым собираются «свои».
- «— Ты вчера был у Лёвы? Говорят, он закатил вечеринку — пришла вся богема! — Да, я был. Ахматова читала новые стихи, а Мандельштам потом до утра спорил с какими-то футуристами. Шикарно было. Но к утру Лёва понял, что у него нет денег даже на извозчика. Ну что ж, богема!».
- (из письма) «Маменька пишет, чтобы я бросил эту богему и возвращался в Тулу. Говорит, что художник — не профессия. А я не могу. Здесь, в Питере, даже голодный, я чувствую себя живым. Здесь моё место».
- «— Кто это ходит по улице в таком странном шарфе? — А, это наш сосед-поэт. Он из богемы. Весь день спит, ночью пишет стихи. Говорят, талантливый. Но разве это жизнь?».
Интересный факт: «Бродячая собака» как главный клуб богемы
Если слово «богема» искать в культурной карте Серебряного века, его эпицентром окажется подвал на Михайловской площади в Петербурге — кабаре «Бродячая собака». Оно открылось в 1911 году и сразу стало местом, где собиралась вся творческая элита: Анна Ахматова, Николай Гумилёв, Осип Мандельштам, Всеволод Мейерхольд, Михаил Кузмин.
Вход туда был только для «своих». Посетителей встречала книга регистрации, куда нужно было вписать не фамилию, прозвище или просто нарисовать что-нибудь. Внутри царила атмосфера домашнего театра: поэты читали стихи с импровизированной сцены, художники оформляли стены, музыка звучала до утра.
Именно в «Бродячей собаке» слово «богема» вошло в повседневную речь. И когда в 1915 году кабаре закрыли (из-за войны и полицейских придирок), многие восприняли это как конец целой эпохи — как смерть «настоящей богемы».
Чем заменяют слово «богема» в современном сленге
В современном сленге синонимами «богемы» чаще всего выступают «креативный класс» (акцент на статусе), «хипстеры» (за эстетику), «творческая тусовка» (замкнутый круг), а также описательное «снобы от искусства» или «эстетика бедных, но крутых», когда подчёркивается показная причастность к миру творчества вместо реального содержания.
Главное о сленговом слове «богема»
Слово «богема» пережило Серебряный век, революцию, эмиграцию и возвращение. Сегодня мы называем богемой и парижских художников XIX века, и джазовых музыкантов 1920‑х, и участников современных творческих тусовок. Главное, что сохранило это слово, — напоминание о том, что искусство живёт там, где есть свобода и круг «своих». Изучать такие слова — значит понимать, как жили те, кто создавал культуру, которую мы до сих пор ценим.
Срочно подпишитесь на "Рамблер" в Max! Так мы останемся на связи даже в нестабильные времена.