Что иностранцы думают о России?
Народное правосудие на высшем уровне Питер Майер, немец, живет в Краснодаре 10 лет. Женат на русской девушке. — Меня русские одновременно и привлекают, и пугают. Хотя сейчас я считаю себя обрусевшим немцем, до сих пор не понимаю ваш уклад мыслей. Некоторые горожане попирают общественные нормы морали: мусорят на улицах, ездят зайцами в автобусах, гоняют на красный свет. Доморощенные шумахеры — отдельная тема. У меня на Родине за такие финты накладывают жесткие штрафы. Второй раз крепко задумаешься, стоит ли оно того. А русским все равно. Зато народное правосудие на высшем уровне. Как-то в трамвай, в котором я ехал, забрались два пьяных парня с бутылками в руках. У нас их максимум попросили бы вести себя тише или вызвали полицию. А русские пассажиры сами вышвырнули их из автобуса, когда парни стали приставать к девушкам. Мне особенно полюбилась русская традиция жарить шашлычки по выходным. А смотреть футбол с русскими — одно удовольствие. С моими соотечественниками делать это намного скучнее. Все дело в том, что русские просто не умеют сдерживать свои эмоции. Как-то раз во время чемпионата Европы по футболу друг от злости разбил стакан, а его жена расплакалась. Вот это было зрелище! Русские люди поражают каждый день. Особенно их изобретательность. Когда что-то ломается, мы вызываем мастера. А 90% русских либо починят все сами (причем так, как не додумался бы никогда), либо сломают окончательно и купят новую вещь, хотя ремонт обошелся бы дешевле. Интересные люди. Для меня их душа — загадка. Поселился бы в русском домике в лесу Карлос Гарсиа, испанец, гонщик, путешественник. Ежегодно приезжает в Россию на зимние каникулы. — Для меня Россия — отдушина. Здесь я чувствую себя комфортно, как дома. А еще получаю эстетическое наслаждение: тут живут сногсшибательной красоты девушки. Кстати, в первый раз и попал сюда из-за русской красотки. Мне написала в Инстаграме студентка Ирина, изучающая испанский язык. Мы общались с ней в течение полугода, а потом она пригласила меня в гости. Подумал: почему бы и нет? И вырвался в отпуск в Рязань. С Ирой у нас не срослось, но Россия запала в сердце. С тех пор приезжаю сюда каждую зиму. В России я ценю природу. Я ни разу не был в крупных городах, в Москву — ни ногой. Там для себя ничего не вижу интересного. Меня привлекают русские поселки, деревни. Изъездил всю Сибирь. Обычно беру проводника и отправляюсь в лес на несколько суток. Ночевка в палатке, завтрак у костра, природа, нетронутая человеком… А как-то раз захотелось наедине с собой побыть, чуть не потерялся. Благо, встретил рыбака, который очень был удивлен моему акценту и модному прикиду, не типичному для обитателей тех мест. Если бы я когда-то решил перебраться в Россию, поселился бы в маленьком домике, затерянном в русских лесах. Но пока переезд только в мечтах — куда же мне девать свою «субару»! Борщ — страшное слово Натали Ренье, француженка. Вышла замуж за русского парня, живет в Краснодаре 2 года. — Когда я только переехала в Россию, местные показались мне на первый взгляд очень злыми и неприветливыми. Как же я заблуждалась! Однажды я потерялась в городе: телефон сел, а зарядки под рукой не оказалось. Уже смеркалось. На тот момент я еще плохо объяснялась по-русски, могла только назвать домашний адрес и жалобно промямлить: «Пожалуйста, помогите!» Я стеснялась попросить помощи, но когда рискнула, на мою просьбу откликнулось сразу несколько человек. Молодые люди услышали наш разговор с прохожими пенсионерами и помогли разобраться в ситуации. С помощью переводчика они выяснили, что мне нужно, проводили до остановки и усадили на трамвай. Наверное, еда — главная причина, почему я вышла замуж за русского! Русская кухня гораздо сытнее французской. Поначалу я готовила мужу киш, луковый суп, рататуй. Он быстро утомился и потребовал борща. Страшное слово, честно. Погуглила рецепты и поняла, что борща, судя по всему, милому долго не видать. Но через полгода я осилила рецепт борща: нашла русскую подругу, которая не поленилась по выходным проводить мастер-классы по национальным русским блюдам. Зачем рыбу бьют о стол? Пол Джонсон, американец, часто бывает в России. — Я люблю русскую еду. Самое странное блюдо, что я пробовал, — сушеная рыба, которую били о стол. А в Казани я ел мясо лошади — объедение! Меня поражает меню в ваших ресторанах: толстенные книжки с огромным выбором блюд из разных кухонь мира. В США чаще всего рестораны узкопрофильные, с меню на одну-две страницы. Кстати, вот еще одно отличие от ресторанной индустрии США: практически везде в России мне отказывают в просьбе немного изменить блюда, например, заменить гарнир на желаемый или добавить другой ингредиент. Каждая моя командировка в Россию — хорошее приключение. Однажды мой соотечественник, переехавший в Россию, решил прокатиться из Благовещенска в Москву. Как только он потом меня не отговаривал от подобной поездки! Говорил, что это самый ужасный опыт в его жизни. Но я рискнул и помчал на поезде из Москвы в Казань. Вышло неплохо и даже весело. Мой сосед по купе свободно говорил на английском, и мы играли в нарды. Мне стало интересно поспать на верхней полке, которая была свободна, и я перелез туда ночью. На рассвете меня разбудила женщина, которая что-то невнятно бормотала. Как мне объяснила моя русская подруга, проводница решила, что я безбилетник! Лучше гор только «Галерея» Никита Майсурадзе, грузин. В Краснодаре живет 7 лет. — После красоты Грузии я попал в страну городской суеты. Здесь люди вечно куда-то спешат и опаздывают. Для меня это дико, так как я всю жизнь прожил в деревне, где меня с одной стороны окружали высокие красивые горы с прекрасными рельефами. А с другой — текла речка, медленно и степенно. Я начал работать, узнавать город и путешествовать. Единственной проблемой в приобщении к вашей культуре стал мой неграмотный русский язык, который я упорно, но тщетно пытался изучать. Тогда мне начали помогать мои новые русские друзья, и процесс пошел веселее. В целом страна мне очень нравится, хотя раньше я думал, что лучше Грузии нет ничего. Пусть здесь нет гор, но есть потрясающие торговые центры, магазины, рестораны — во всех местных грузинских я уже завсегдатай. Просто рай для больших кошельков.