The American Conservative (США): бунтовщики жгут церковь Святого Иоанна

Боже мой. Это же исторический епископальный храм, через парк Лафайет от Белого дома. Там молились все президенты США начиная с Джеймса Мэдисона. А теперь его сжигает толпа. Сколько можно это терпеть? Они уничтожают нашу историю и наше наследие. А власти демонстрируют полное бессилие. Слава богу, пожарным удалось погасить пламя. Между тем через улицу: The guardhouse at the White House has been set on fire. The police rushes forward and gassed the crowd. pic.twitter.com/Hi9XcSbpiJ — Eric Angelo (@MrEricAngelo) June 1, 2020 «Караул Белого дома подожгли. Полиция применила слезоточивый газ». Ничего, я слышал, президент вот-вот выступит с заявлением по делу Джо Скарборо. The nation's capital is legitimately on fire in every direction. This is unreal. pic.twitter.com/hXNJ0LticL — Samantha-Jo Roth (@SamanthaJoRoth) June 1, 2020 «Столица нации полыхает. Уму непостижимо». Как пишет мой коллега по «Американскому консерватору»: the nihilism of the “riots are good for Trump” crowd is, first — incorrect — but second, why would you want a chief executive of the most powerful empire in history who can’t quell a riot in front of his house? — curtmills (@CurtMills) June 1, 2020 «Во-первых, нигилизм подхода „бунты на руку Трампу", неверен, а во-вторых, зачем вам такой глава самой могущественной империи в истории, который даже не может подавить бунт у стен собственного дома?» Только гляньте: дипломированная идиотка-египтологиня дает людям советы, как снести монумент Вашингтону. PSA For ANYONE who might be interested in how to pull down an obelisk* safely from an Egyptologist who never ever in a million years thought this advice might come in handy *might be masquerading as a racist monument I dunno — Sarah Parcak (@indyfromspace) June 1, 2020 «ПС. Советы от египтолога, как безопасно снести монумент Вашингтону*. Вот уж не думала, что он когда-нибудь пригодится. * Внимание, возможно, маскируется под расистский памятник».