Fast Company (США): этот роман на японском языке, автором которого стал компьютер, написан пугающе хорошо
Литературная премия имени Хоси Синъити не похожа на другие литературные конкурсы. Помимо работ, написанных людьми, жюри этого конкурса также рассматривает литературные работы, созданные программами искусственного интеллекта (ИИ). И те результаты, которые ИИ демонстрирует, на удивление — и даже пугающе — неплохи. Ученые из Университета будущего в Хакодате отправили на этот конкурс рассказ под названием «День, когда компьютер напишет книгу» («Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi»), и этот рассказ производит впечатление произведения, которое вполне мог написать человек (хотя вряд ли это был бы Джонатан Франзен): «Я корчился от радости, которую я испытывал впервые в жизни, и продолжал с волнением писать. Это был день, когда компьютер написал роман. Этот компьютер, отдав предпочтение поиску своей собственной радости, перестал работать на людей». (Так заканчивается этот рассказ.) Эта литературная премия была создана в память о Хоси Синъити, японском писателе-фантасте, который написал сборник рассказов «Капризный робот». В 2014 году дочь Хоси Марина Хоси Уайтмейд (Marina Hoshi Whytemade) решила, что в конкурсе могут принимать участие не только работы людей, но и работы, созданные ИИ. В этом году в конкурсе участвовали четыре такие работы, и как минимум одна из них вышла в финал. Как сообщает Асахи Симбун (Asahi Shimbun), сначала группа ученых создала традиционный роман, который должен был послужить шаблоном, потом она разобрала его на слова и фразы и создала матрицу, которой должна была следовать программа ИИ. Как говорится в сообщении, программа воссоздает роман по аналогичной оригиналу схеме, выполняя самостоятельно примерно 20% работы. На следующей ступени исследования ИИ должен будет научиться создавать сюжет самостоятельно. Тот факт, что ИИ способен имитировать такую исключительно человеческую деятельность, как написание художественных произведений, доказывает его возрастающую пластичность и совершенство. Даже если в ближайшее время он не выиграет никаких литературных наград, вполне возможно, что текстовые продукты более низкого порядка ИИ очень скоро будет создавать с легкостью.
