«Альтруисты» Эндрю Ридкера: падение дома Альтеров
Комедия, трагедия, остросоциальный роман, семейная сага – все эти жанры собрались в одном небольшом романе «Альтруисты» Эндрю Ридкера. Сопровождавшийся бурной промокампанией, он стал бестселлером ещё до появления в книжных. В рецензии ReadRate разбираемся, так ли прекрасна книга, как о ней говорят. Выбор редакции The New York Times. Книга месяца по версии изданий People, The Times, Vanity Fair, Amazon, InStyle, Real Simple, The Oregonian и The New York Post. «Вероятно, самый яркий американский дебютный роман 2019 года» – фраза, которая чаще всего повторяется в рецензиях. Книга переведена более чем на 18 языков. Впечатляет, да? Альтеры – жена Франсин, муж Артур и дети Итан и Мэгги – типичный средний класс со своими проблемами. Он университетский преподаватель с неуёмными амбициями, которому так и не досталось пожизненного профессорского места. Она, практикующий психотерапевт, вынуждена выслушивать богатых клиентов, которым любое изменение настроения кажется признаком надвигающейся смертельной депрессии. Франсин фактически всех содержит, холит и нежит амбиции мужа, воспитывает детей…и рано умирает от рака груди, оставив свою осиротевшую семью разбираться с реальностью. Неприятный сюрприз для Артура: своё состояние Франсин оставила детям. И вот отец, переживающий кризис среднего возраста в комплекте с грядущим увольнением и угрозой лишиться дорогого дома (нечем платить за ипотеку) решает впервые по-настоящему познакомиться со своими взрослыми детьми, чтобы те расчувствовались и дали денег. Но всё пойдёт не так, как он планировал… Короткая сюжетная затравка настраивает вас на семейную сагу с неспешным расковыриванием застарелых ран? Порцию скелетов и детских обид мы, конечно, получим. Однако семейная тема в романе хоть и солирующая, но не единственная. Иначе не заслужил бы Ридкер от критиков сравнения с самым главным американским писателем современности Джонатаном Франзеном. Главный конек Франзена – точный диагноз современной эпохе, попытка осмыслить главные болевые точки. «Поправки», самый известный его роман, исследует американский бич – общество потребления, жертвой которого становится один из героев книги, неудачник Чип Ламберт. Так вот, «Альтруисты» – это те же «Поправки», а Ламберт – тот же Артур Альтер. Двадцать лет прошло, а ситуация не изменилась. Американский средний класс по-прежнему живёт в плену собственных заблуждений: создаёт видимость экологичной жизни, хотя при этом ни за что не откажется от комфорта, а ещё хочет жить глобальными идеями, что не очень-то получается. Миллениалы ничем не отличаются от шестидесятников и восьмидесятников. Артур Альтер со всем альтруизмом двадцать с лишним лет назад отправился в Африку «причинять добро» – строить дешёвые туалеты для местного населения. Это обернулось элементарным несоблюдением правил гигиены и эпидемией чумы среди местного населения. Его дочь Мэгги, хоть и ненавидит отца, точно такая же. Она практикует принудительную бедность, бесплатно помогает эмигрантам адаптироваться к жизни, хочет участвовать в глобальном спасении мира, но при этом травит одноклассницу, совсем не замечая этого. Да и родному отцу, который совсем рядом и нуждается в реальной помощи, помогать не хочет. Главное достоинство Ридкера в том, что он говорит о глобальном без пафоса. Это редкий сейчас юмористический роман. Всех героев «Альтруистов» особо не за что любить, но и ненавидеть не получается. Слишком уж жалко. «Вот какая тема интересовала меня больше всего: что это значит – быть хорошим человеком? Какие жизненные ценности мы наследуем от родителей, а какие выбираем сами уже в сознательном возрасте?» – добавляет Эндрю Ридкер к магистральной теме «Альтруистов». Сочетание глобального и смешного, а ещё редкий для больших романов хеппи-энд – то, что точно выделяет эту книгу. Какими бы неприятными в процессе ни казались нам герои, какой бы безнадёжно испорченной ни казалась их жизнь, в финале Ридкер нам намекает: второй шанс есть всегда. Если уж Альтеры справились (как – прочтите сами), у каждого из нас точно есть шанс. Книга: Альтруисты Автор: Эндрю Ридкер Издательство: «Иностранка» (издательская группа «Азбука – Аттикус») Год выхода: 2019 Переводчик: Екатерина Романова На что похоже: «Поправки» Джонатана Франзена, «Война Роузов» Уоррен Адлер
