Чей папа вкуснее: какие диалекты сегодня звучат особенно диковинно?

Диалектные слова в книгах, особенно старых, ставят московского читателя в тупик. Потому что звучит (или выглядят) так же, как и привычные нам слова, но явно означают другое....