В конце календарного года команды одна за другой уходят на каникулы разной степени продолжительности. Продолжают выяснять отношения с соперниками женские и мужские команды....