Интервью с Хуаном Лескано – о «Ливерпуле», «Реале», Хабаровске, «Анжи» и ра

Олег Блохин, будучи действующим футболистом, выпустил автобиографию под интригующим названием «Гол, который я не забил». Аргентинскому нападающему Хуану Лескано до свершений лучшего бомбардира советской эпохи ещё далеко, но приключений в его жизни было столько – на увесистый том хватит. И в его карьере тоже был знаменитый промах. Дерзкий удар Хуана рабоной по воротам «Зенита» обсуждали больше всех голов первого тура Премьер-Лиги, вместе взятых. Хит сезона «отменила» перекладина, но дебют Лескано в высшем российском дивизионе не назовёшь невзрачным. Это – веский, но не единственный повод для знакомства с колоритным форвардом, уже после старта сезона перебравшимся из Хабаровска в «Анжи». — Обидно, что мяч тогда не залетел в сетку? — Есть немного. Момент-то был отличный. После матча четыре или пять раз пересматривал эпизод в записи. Вратарь до мяча не дотягивался – если бы не перекладина, был бы гол. Мне вообще жутко не везло в тот день: при счёте 0:2 повторно пробил в каркас ворот. — Наивный вопрос: как научиться удару рабоной? — Тренировки и ещё раз тренировки. В официальных матчах забить таким образом пока не удавалось, а в «двусторонках» – бывало. — Тренеры не запрещают подобные трюки? — Если это идёт на пользу команде, почему нет? Мне по крайней мере никто не говорил: «Не делай так больше». — Александр Григорян приветствует оригинальные решения на поле? — Мне кажется, любому тренеру нестандартные ходы по душе. Григорян – не исключение. — Из-за него переехали из Хабаровска в Махачкалу? — «Анжи» проявлял ко мне интерес ещё в январе, но я решил остаться в Хабаровске, помочь команде решить задачу на сезон. После выхода СКА в Премьер-Лигу мы вернулись к этому разговору, и переход состоялся. — Григорян – особенный тренер в вашей жизни? — Точно, особенный. Мы вместе начинали прошлый сезон, пока лучший для меня в России. Хорошее время – приятно вспомнить. Григорян часто со мной беседует – такое отношение тренера подкупает. — Но это же не единственный мотив перехода в «Анжи»? — Я стремлюсь расти, совершенствоваться, а переход в «Анжи» – это шаг вперёд. — Пользуясь случаем, скажете несколько слов хабаровским любителям футбола? — У СКА отличные болельщики. Они здорово поддерживали команду в целом и меня в частности. Спасибо им за это. Мне было хорошо в Хабаровске. Правда. — У вас вообще очень необычная биография. Каким было ваше детство? — Счастливым. Почти до 14 лет я жил в Буэнос-Айресе. — Кто-то из родственников играл в футбол? — Двоюродный брат. Он выступал за «Индепендьенте», правда, выше второй команды не поднялся. — На кого равнялись в детстве? — Кумиров было множество, но больше всех нравился Хуан Роман Рикельме. Он тоже играл за «Бока Хуниорс». — Как вас в юношестве занесло в Испанию? — Мой тренер получил работу в мадридском «Атлетико» и позвал меня с собой. — Одного, без родителей? — Да, я жил в его семье. Ни друзей, ни родителей, всё в новинку – первый год в Испании был очень тяжелым. От одиночества плакал по ночам. Потом ничего, привык. — Почему же покинули «Атлетико»? — Я был слишком мал для того, чтобы принимать такие решения. Если в двух словах, меня поставили перед фактом. — Хотя бы раз общались в «Ливерпуле» с Рафаэлем Бенитесом? — Неоднократно. Он показался мне хорошим человеком. — Тем не менее в Англии вы не задержались. — К тому времени мне не исполнилось 18 лет, у меня не было европейского паспорта, и по местным законам я не имел права участвовать в официальных соревнованиях. А тут – «Реал» Мадрид. Это был шанс, который нельзя было упускать. — Кто из товарищей по «кантере» больше всех преуспел в жизни? — Мората этим летом в «Челси» перешёл. Хесе Родригес в «Пари Сен-Жермен» играет. Рубен Собрино и Фернандо Пачеко сейчас в «Алавесе». Ближе всех общался с Хесе, Омаром Маскералем (он теперь в Германии) и ещё одним парнем, который бросил футбол. До сих пор на связи, изредка видимся. — Со звёздами из первого состава пересекались? — Иногда к нам спускали из основы людей, восстанавливающихся после травм или не проходящих в состав. Они тренировались с «кантерой», участвовали в матчах. — Кого-то из аргентинцев, играющих в России, прежде знали? — Лично – никого. Когда «Зенит» приезжал в Хабаровск, немного поболтал с Паредесом и Дриусси. В Туле познакомился с Федерико Расичем. — Помните свою первую мысль, когда поступило предложение из России? — «Почему бы и нет?». Всё же не одну страну к тому времени прошёл. А потом, я же не одиночку в Красноярск ехал – с приятелем из второй команды «Сарагосы». Он тренерам «Енисея» не приглянулся и вернулся в Испанию. А я – остался. — Каковы были ваши познания о России? — Слышал, что у вас холодно. Из футбольных клубов знал ЦСКА, «Спартак» и «Рубин». Больше ничего. — Как родители, друзья отреагировали на ваш выбор? — Сказали: поступай так, как считаешь нужным. Поддержали, пожелали удачи. — Что-то удивило в России? — На первых порах не понимал, как можно тренироваться в такой мороз! В Мадриде иногда тоже выпадал снег, но, конечно, не в сибирских объёмах. — Самая низкая температура, при которой выходили на поле? — Минус 15. Это в Красноярске было. — Никогда не возникало мысли: «О боже, что я здесь делаю?!». — Поначалу было тяжело. Я не знал языка, не понимал, что говорят окружающие, и из всей команды общался только с Лауренциу Бушем, румыном. Со временем всё наладилось. Мне комфортно в России. — И многочасовыми перелётами вас не испугать? — Аэрофобией не страдаю. От Аргентины до Мадрида почти 13 часов лёту, а я преодолевал этот маршрут неоднократно. Привык. — В самом деле подумываете о вступлении в гражданство РФ? — Да, мне хотелось бы получить российский паспорт и выступать за сборную страны. — В аргентинской сборной шансов нет? — Вы и сами прекрасно знаете, сколько в Аргентине классных нападающих. Море! Там у меня шансов объективно мало. — Что вас по-прежнему удивляет в России? — После четырёх лет проживания – уже ничего. Единственное, к 35 градусам мороза на термометре привыкнуть сложно. На Дальнем Востоке по ночам бывает и так. — Три любимых слова на русском языке? — Назову одно – шашлык! — О чём чаще всего спрашивают земляки? — Как ты можешь жить в такой холодине? Как понимаешь этот язык? Его вообще реально выучить? — Что отвечаете? — Я же понимаю по-русски – значит, реально. — Как насчёт холода? — Хорошая куртка решает проблему. Но лучше просто не выходить на улицу!