Баранов: эмоциональность русского мата чувствуют даже иностранцы
Анатолий Баранов Доктор филологических наук, профессор Анатолий Баранов объяснил этот феномен Радио Sputnik так: "Русская обсценная лексика более табуирована, что приводит к тому, что она более стилистически выражена, позволяет выражать более сильные эмоции, более сильные чувства и так далее. Это чувствуют многие люди, это удивительным образом чувствуют иностранцы". Он также считает, что русский мат популярен благодаря его слишком частому повторению, особенно в различных социальных группах. К тому же, говорит филолог, обсценная лексика других европейских народов, например, немцев, обращена к физиологическим действиям или естественным потребностям организма, звучит не так эмоционально и ярко, скорее, как констатация. При этом Баранов сообщил, что он не сторонник теории о том, что мат в русский язык привнесен был во время нашествия монголо-татар. "Мат — это все безусловно общеславянский фонд", — говорит он. Джон Керри посоветовал американцам учить русский язык >>