Тренер тяжелоатлетов из США отстранен на 12 лет за пособничество в применении допинга