Большая выставка в Музее американского искусства Уитни пересказывает историю любви художника и города, в котором он прожил почти десятилетий