Павел Буре закончил карьеру в 2003 году. Бесконечные травмы слишком рано лишили болельщиков возможности наблюдать в деле одного из самых ярких форвардов в истории. Но даже «уйдя на пенсию», Павел еще какое-то время оставался самым популярным хоккеистом страны — Александр Овечкин дебютировал в НХЛ только через пару лет, а другой сопоставимой фигуры просто было.