В российском издании книги "Жажда подлинности" закрасили цитаты черными полосами

Российское издательство "Альпина нон-фикшн" выпустило книгу философа Скай Клири "Жажда подлинности: Как идеи Симоны де Бовуар помогают стать собой" с черными полосами вместо некоторых цитат. На это обратила внимание интернет-пользовательница Екатерина Агрыцкова в своем Facebook. "Издатели, конечно, омерзительны своей трусостью и желанием не потерять доход. Забрала книгу чисто ради истории. Буду показывать внукам и рассказывать им, в какой стране жила их бабка", - возмутилась женщина. Агрыцкова сопроводила пост фотографией страниц, на которых видно, что издательство выпустило книгу с закрашенными цитатами Симоны де Бовуар. Пояснение внизу страниц гласит, что причиной подобного решения издательства стало требование закона о запрете "пропаганды нетрадиционных отношений и смены пола". В описании "Жажды подлинности" сказано, что в своем труде Скай Клири попытается взглянуть на собственную жизнь сквозь призму философии Симоны де Бовуар. Она рассказывает, "как идеи экзистенциализма помогли ей справиться с трудностями и найти выход из множества жизненных тупиков". В феврале 2025 года сообщалось, что книжные магазины получили книгу "Подстрочник" о переводчике Лилианне Лунгиной с закрашенной черными полосами цитатой Бориса Акунина на задней обложке. Книга была выпущена издательством Corpus в 2022 году, и в оригинальном варианте цитата Акунина присутствовала. В 2023-м произведение, вероятно, перепечатывали, когда Акунина внесли в список террористов и экстремистов.