Он скончался в возрасте 87 лет. Информация об этом появилась в Telegram-каналах «Кинопоиска» и объединения «Русский дубляж». Панков в разное время озвучивал Адриано Челентано в фильме «Укрощение строптивого», Жана-Поля Бельмондо в картине «Профессионал», Дэвида Суше в телесериале «Пуаро Агаты Кристи», Дональда Сазерленда во франшизе «Голодные игры». За свою карьеру Рудольф Панков принял участие более чем в 800 проектах.