«Ъ»: выручка пиратских студий озвучки в 2024 году превысила 94 млн рублей

Это на 53% больше, чем годом ранее, подсчитали аналитики F6 (бывшая Group-IB). Основные доходы 48 крупнейшим неофициальным студиям принесли переводы зарубежных фильмов, сериалов и спонсорские подписки, отмечается в материале «Коммерсанта». В публикации говорится, что после ухода из России Netflix, Disney и других западных стриминговых платформ спрос на пиратский контент резко вырос. Студии переводов монетизируют его через рекламные вставки, донаты и платные подписки. Издание отмечает, что последние, в частности, принесли более 45% прибыли.