Личный опытНовости путешествийРынкиЛюдиИсторииБезумный мирБиатлонВ миреПриродаПрофессииПорядокЗОЖВоспитаниеЧто делать, еслиГаджетыМузыкаФинансовая грамотностьФильмы и сериалыНовости МосквыСтиль жизниНоутбуки и ПКГосуслугиПитомцыБолезниОтношенияКиноКредитыОтдых в РоссииФутболПолитикаПомощьСемейный бюджетИнструкцииЗдоровое питаниеТрудовое правоСериалыСофтВкладыОтдых за границейХоккейОбществоГероиЦифрыБезопасностьРемонт и стройкаБеременностьКнигиИнвестицииЛекарстваПоиск работыЛайфхакиАктерыЕдаПроисшествияЛичный опытНаучпопКрасотаМалышиТеатрыВыгодаПродуктивностьМебель и декорБокс/MMAНаука и техникаЗаконыДача и садПсихологияОбразованиеВыставки и музеиШкольникиКарты и платежиАвтоспортПсихологияШоу-бизнесЗащитаДетское здоровьеПрогулкиКарьерный ростБытовая техникаТеннисВоенные новостиХоббиРецептыЭкономикаБаскетболТрендыИгрыАналитикаТуризмКомпанииЛичный счетНедвижимостьФигурное катаниеДетиБиатлон/ЛыжиДом и садШахматыЛетние виды спортаЗимние виды спортаВолейболОколо спорта
Для Max Payne 3 анонсировали русскую озвучку с профессиональными актёрами
Команда Mechanics VoiceOver, занимающаяся озвучиванием видеоигр без полной локализации, объявила о планах на озвучку Max Payne 3. Напомним, проект Rockstar Games вышел без дубляжа с субтитрами.
© Чемпионат.com
Конечно, появление русскоязычной озвучки будет возможно только в случае поддержки со стороны геймеров. Сборы на работу уже стартовали — поддержать команду можно в сообществе «ВКонтакте».
В публикации отметили, что демоверсию на роль Макса записал Максим Дахненко, наиболее известный по роли Уильяма Бласковица из последних частей Wolfenstein. В мае пройдёт запись с Геннадием Новиковым. На роль будет выбран один актёр.
«И от успеха сборов на Max Payne 3 (а также GTA: San Andreas) напрямую зависит, будем ли мы браться за другие, куда большие по объёмам, игры Rockstar».
Получится ли собрать сумму на озвучку, узнаем позже.