В Удмуртии появился словарь по управлению глаголами в удмуртском языке

Ижевск. Удмуртия. В Удмуртии выпустили электронный справочник по удмуртскому языку. Об этом сообщила пресс-служба Дома дружбы народов.

Как отметил автор справочника, доцент УдГУ Дмитрий Ефремов, это учебное пособие поможет разобраться с управлением глагола. По его словам, ни в одном русско-удмуртском и удмуртско-русском словарях «не было примеров этого языкового явления». Это создавало трудности как для изучающих удмуртский язык, так и для тех, кто им уже владеет.

Так, в новый словарь «Удмурт каронкыллэн валтонэз» («Управление глагола в удмуртском языке») вошло более 800 глаголов и 1 800 примеров их употребления, а они, в свою очередь, составлены из записей в СМИ и художественной литературы.

Работа над справочником заняла у Дмитрия Ефремова порядка 10 лет, а идея к нему пришла и того раньше — 20 лет назад, когда он начал изучать финский язык.

Учебное пособие станет доступно после презентации в УдГУ в четверг, 20 января.