Занятие на французском языке проведут в Библиотеке для молодежи

Занятие медленного чтения французской художественной литературы на языке оригинала проведут в Российской государственной библиотеке для молодежи. Урок состоится 11 мая. Начало: 19:00. — Нашими задачами будут чтение и анализ в группе оригинального текста на французском языке: рассмотрим сюжетную линию; проанализируем особенности описания героев; разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику; отметим достоинства и недостатки переводов этого произведения на русский язык, — доложили в РГБМ. В этот раз участники встречи будут читать и переводить сказку «Синяя Борода» в литературной обработке Шарля Перро в редакции французского издания 1902 года. Фото: pixabay.com