Один из пострадавших при стрельбе у ночного клуба в пригороде австралийского Мельбурна скончался в больнице, сообщила полиция Виктория.