МОСКВА, 9 июля. /ТАСС/. Международный фестиваль русскоязычных зарубежных театров "Мир русского театра" завершил свою работу в столице показом спектакля "Шинель" в интерпретации Театральной студии Юлии Ващенко из Валенсии (Испания), передает корреспондент ТАСС. Всего в Россию в рамках проекта в 2026 году из европейских стран было привезено три спектакля.
"Хрестоматийная история о "маленьком человеке" предстает в формате пластического спектакля, синтеза драмы и движения. Вместе с артистами зрители размышляют о том, что нужно делать, чтобы "большие люди" считались с "маленькими", и как далеко можно зайти в борьбе за признание", - отметили организаторы "Мира русского театра". Режиссером спектакля выступает сама Ващенко.
"Наш театр существует уже более 20 лет. Труппа - международная, есть разные национальности. Этот спектакль играется у нас уже пятый сезон. Но когда проходили первые читки, некоторые из артистов - те, кто не из России, - говорили: "Ну и что здесь такого? Где тут травма? Где трагедия? Человек живет, работает, у него стабильная зарплата, свой мир". Так что мы придумали свою версию "Шинели", которая была бы понятна всем, попытались объяснить европейской публике, в чем же заключается трагедия этого человека. В этом смысле гастроли в России для нас - своего рода экзамен", - поделилась Ващенко в беседе с ТАСС.
В "Шинели" заняты Дария Лола (Шинель), Глеб Белый (Акакий), Роберт Непогода и Александр Сизов (Портной), Анна Пыжикова (Жена портного), Лилия Наруто (Рассказчик, важное лицо), Елена Наумова, Анна Леонова, Хуан Себастиан Чавез Майор (танцоры). Вместе с режиссером над созданием постановки работали хореограф Людмила Мормуль и художник по костюмам Лилия Наруто.
"Мир русского театра" в 2026 году
В Москве "Мир русского театра" стартовал 6 июля. До этого, с 2 по 4 июля, показы спектаклей проходили во Владимире, на сцене Владимирского академического театра драмы. В столице площадку для фестиваля предоставил Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова (Симоновская сцена). И в регионе, и в Москве для посещения постановок была необходима предварительная регистрация на сайте "Мира русского театра", билеты приобретать не требовалось.
Кроме "Шинели", в рамках фестиваля было представлено еще два спектакля.
"Открыл программу психодраматический моноспектакль "Путник" по произведению Валерия Брюсова. Театр сценической классики из Швейцарии рассказал историю дочери лесника, которая не знает ничего, кроме стен своего дома и французских романов. Однажды порог переступает случайный прохожий - эта встреча меняет ее жизнь. Еще одну постановку, "Творения", сыграли артисты Центра интернационального театра из Италии. Главным героем спектакля стала бумага, благодаря которой создавалась жизнь", - добавляют организаторы.
Как подчеркнул в беседе с ТАСС президент фестиваля и главный редактор журнала "Театрал" Валерий Яков, у москвичей и гостей столицы, которые не успели пройти регистрацию на посещение мероприятий фестиваля в Театре Вахтангова, есть еще одна возможность посмотреть упомянутые спектакли: все три постановки будут представлены на уличной сцене, расположенной у театра "Современник", в рамках фестиваля "Театральный бульвар".
О фестивале
"Мир русского театра" появился благодаря премии "Звезда театрала" (ее также возглавляет Яков), одна из номинаций в рамках которой - "Лучший русский театр за рубежом". Поначалу в этой категории отмечались театры стран бывшего Советского Союза. Но, когда была вручена первая награда - Тбилисскому русскому драматическому театру имени А. С. Грибоедова, - организаторы стали получать заявки от зрителей из стран дальнего зарубежья с просьбой рассмотреть местные русскоязычные театры. Тут и родилась идея проводить фестиваль, который бы позволил увидеть коллективы всех этих театров вживую, показать, как они работают, из чего состоит их репертуар.
"Первый фестиваль мы провели в 2017 году в Италии, туда приехали русские театры из Германии, Австрии, Болгарии, Венгрии, США. И самой Италии, конечно. Тогда же я решил: хорошо бы в каждый следующий сезон проводить показы в одной из стран-участниц фестиваля. И уже в 2018-м "Мир русского театра" состоялся в Берлине. В 2019-м нас включили в программу "Русских сезонов" (проект для представления русской культуры за рубежом - прим. ТАСС), фестиваль вновь прошел в Берлине. В 2020 году "Мир русского театра" должен был состояться в Париже, но коронавирус разрушил все планы. Тогда мы решили перевести фестиваль в онлайн-формат. После пандемии случились другие известные события", - говорит Яков.
Офлайн-показы, проводящиеся в 2026 году, - первые с момента ухода "Мира русского театра" в онлайн-формат. Возвращение фестиваля к "живому общению", как обращает внимание главный редактор "Театрала", было бы невозможным без поддержки Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и информационного агентства ТАСС, которое выступает генеральным информационным партнером проекта.