Нобелевский лауреат Мо Янь побывал в станице Вешенской
Известный китайский писатель, лауреат Нобелевской премии, участник Петербургского международного экономического форума побывал в станице Вешенской. Он приехал в гости… к Шолохову.
В гостях в музее заповеднике он признался, что давно хотел побывать на юге России и увидеть места, где был написан "Тихий Дон". Он поставил это условием своей поездки в Россию, поскольку творчество Шолохова восхищает и питает Мо Яня, он мечтал поклониться писателю.
Уже с первых дней пребывания в Вешенской гости (а с Мо Янем приехала целая делегация - каллиграф, представитель Китайского авторского сообщества, фотограф, российский китаист, переводчик) были поражены степными просторами, тишиной и уединением родины Шолохова.
"Первым делом посетили отчий дом Михаила Шолохова в хуторе Кружилинском, - отмечает работник музея Ольга Сенякина. - Познакомились с традиционным укладом жизни казаков Верхнего Дона, отведали настоящей донской кухни".
Затем последовала встреча с внуком писателя, депутатом Госдумы Александром Шолоховым. По словам Мо Яня, в местах, где жили великие писатели, возникает ощущение какой-то незримой связи с ними.
"Мы одновременно и читатели их произведений, и их наследники. Описание Дона, жизни казаков очень сильно воздействуют на моё воображение", - признался он.
Гости осмотрели старый дом Шолохова, где в 1920-30 года рождались строки третьей книги "Тихого Дона" и первой книги "Поднятой целины". Прогулка по набережной Дона, скульптурные композиции героев шолоховских произведений - Григориям и Аксиньи, дедам Щукаря, Нахалёнка. В ремесленных мастерских музея Мо Янь и его спутники расписали глиняные горшки подсолнухами и сделали закладки из донских сухоцветов как своего рода памятные сувениры, которые увезут с собой в далёкую восточную страну.
В литературном музее Мо Янь с особым интересом рассматривал почерк классика русской литературы. Сам Мо Янь тоже выходец из сельской местности, ставший лауреатом Нобелевской премии. Влияние русской и советской литературы на Китай, на весь мир и на него самого, по его признанию, огромно.
Затем последовала "захватывающая поездка с ветерком" в экипаже на музейную конюшню, рассказ о разных породах лошадей… Особые вешенские памятники природы - родник Отрог, Лебяжий крутояр над Доном - Мо Янь, стоял там, где любил стоять Шолохов, цитировал на китайском языке казачьи песни из романа "Тихий Дон".
Писатель признался, что никогда не видел такого спокойного течения реки, и подчеркнул, что Дон, действительно тихий. Он отметил, что "читать произведение и воображать прочитанное - это одно, видеть всё своими глазами - это совсем другое"!