В Волгограде салон красоты заменил вывеску на надпись «Идет перевод»
Необычный ребрендинг связан с исполнением нового закона о защите русского языка, согласно которому вся информация в публичном пространстве должна быть русифицирована.
Салон красоты в Центральном районе оригинально подошел к исполнению нового закона. На месте прежней яркой таблички сейчас красуется надпись «Идет перевод…».
Владельцы студии пояснили, что такое решение продиктовано финансовыми причинами. Изготовление нового баннера обойдется недешево, а за прежнюю вывеску на английском языке может грозить штраф.
«Пока закрыли старую вывеску, теперь делаем перевод названия, – подтвердили «Волгоградской правде.ру» владельцы салона. – Полностью снимать вывеску не стали, но, чтобы как-то ориентировать людей, написали, что идет перевод названия. Пришлось поимпровизировать».
Напомним, федеральный закон о защите русского языка вступил в силу с 1 марта. Теперь все фасадные конструкции – вывески, указатели, информационные стенды – должны быть выполнены на русском языке. Нарушителям грозят штрафы до 500 тыс. рублей.
Исключение только для тех юрлиц, кто зарегистрировал иностранное название как товарный знак в Роспатенте.