Музейный ляп или провокация: в Крыму переименовали Донбасс

Интересное, но едва ли приятное для жителей ДНР и ЛНР открытие сделали краеведы, администраторы исторического паблика «Старый Донбасс».

29 января они разместили в социальных сетях карточку описания рандомного экспоната Ялтинского историко-краеведческого музея. Текст, сопровождающий снимок с двумя шахтерами, подошедшими к советскому «шведскому столу», гласит (орфография оригинала сохранена):

- Фото групповое. «Шахтеры шахты им. Бажанова, комбината «Макивуголь» на дегустации фирменных блюд в пансионате «Домбасс».

Первая реакция автора этой заметки была примерно следующей: «Да вы там уху ели?». Неужели на 12 году воссоединения полуострова с Россией в музее Крыма мог засесть некий проукраинский «ждун», который сознательно обозвал шахтерский край, намекая на обидное прозвище региона из набора «Даунбас», «Дамбасс» (он английского ругательного Dumbass, в самом мягком переводе – «тупица») и «бамбили бамбас» (самое людоедское!)?

В пользу этой версии говорило то, что «Макеевуголь» (угледобывающий холдинг в городе-спутнике Донецка Макеевке) по-украински звучит как «Макийиввугилля» - некоторое созвучие слышится).

Задаем админам единственный вопрос, чтобы понимать, как действовать дальше:

- Ребята, а вы где сие они откопали?

- В Госкататолге, - отвечают они.

Да, дорогие читатели, вы не ослышались: «Домбас»/«Домбасс» обнаружился в официальном онлайн-каталоге музейного фонда нашей страны.

Правда, версию с намеренной провокацией админы не разделяют, давай собственное пояснение:

- Это (неумный человек) какой-то подпись делал. В России (неумных людей) множество, поэтому и музейных предметов, подписанных "Домбасс", на Госкаталоге много.

Верить на слово в таких серьезных вопросах не приходится, поэтому забиваем «Домбас» в строку поиска. И ужасаемся. Оказывается, десятки образованных музейных работников в материковой части России и даже в новых регионах не понимают, что Донбасс – это сокращение от «Донецкий угольный бассейн».

И поэтому вы видим в Госкаталоге «Бумажный денежный знак … Никитовка/Домбасс», книгу «Молодая гвардия» Фадеева, выпущенную издательством «Домбас» в Донецке, радиоточку «Домбасс-АГ-407», плакат «Механизируем Домбасс», кадр из документального фильма «Симфония Домбасса» и, естественно, образец каменного угля с указанием места происхождения: Домбасс.