На минувшей неделе премия "Ясная Поляна" назвала лауреатов 23-го сезона
На минувшей неделе в Большом театре торжественно наградили лауреатов 23-го сезона литературной премии "Ясная Поляна", соучредителями которой являются музей-усадьба Льва Толстого и компания Samsung Electronics. Куратором награды выступает Анастасия Толстая, вела церемонию Фекла Толстая . На странице премии в соцсети "ВКонтакте" обнародованы имена победителей и призеров завершенного сезона: Поэт и прозаик Сухбат Афлатуни (псевдоним литературоведа Евгения Абдуллаева) с романом "Катехон" (редакция Елены Шубиной, 2024) стал лидером номинации "Современная русская проза". Китайский автор Мо Янь и переводчики его романа "Смерть пахнет сандалом" (Inspiria, 2024) на русский язык победили в номинации "Иностранная литература". Отметим, что переводчик Игорь Егоров был отмечен посмертно. Переводчик Кирилл Батыгин получил награду лично. Кроме того, в этой же номинации чествовали Полину Казанкову за перевод романа чилийца Бенхамина Лабатута "MANIAC" (Ад Маргинем Пресс, 2024). Победителем номинации "Личность" оказалась Наталия Дмитриевна Солженицына с формулировкой: за ясную гражданскую позицию в отстаивании идеалов добра и милосердия; за многолетнюю помощь жертвам трагических событий ХХ века; за просветительскую деятельность и труд по изданию литературного наследия А.И. Солженицына. Василий Тюхин, доведший до русских читателей роман "Генерал мертвой армии" албанского автора Исмаиля Кадарэ, умершего в прошлом году, был почтен в номинации "Пропущенные шедевры". Книга выпущена издательством Polyandria NoAge в 2024 году. Лауреатом номинации "Молодость" признана писатель и психолог Сания Биккина за повесть "Перемещенные" (Белая ворона, 2024). Специальный приз корпорации Samsung "Выбор читателей" получила книга Евгения Кремчукова "Фаюм" (Альпина.Проза, 2024). За этот роман отдали голоса 37 участников открытого голосования на сайте премии. Другой спецприз, "Выбор подкаста "Девчонки умнее стариков", заслужила Кира – героиня романа Аси Демишкевич "Под рекой" (Альпина.Проза, 2024) с её историей преодоления и нравственного выбора.
