ПСКОВ, 15 мая. /ТАСС/. Церемония открытия мемориальной доски в честь известного киргизского поэта Мукая Элебаева состоялась в деревне Ланева Гора Псковского района Псковской области. Элебаев умер от ран, полученных при освобождении Псковского района в годы Великой Отечественной войны, сообщила ТАСС глава Псковского района Наталья Федорова.
Мукай Элебаев - один из зачинателей киргизской советской литературы. Он одним из первых киргизских писателей начал переводить русскую классику: благодаря его труду народ Киргизии может прочитать Гоголя, Толстого, Пушкина, Маяковского, Маршака на родном языке. Мукай Элебаев оставил потомкам значительное число своих произведений.
"На церемонию открытия мемориальной доски приехала и его внучка Эльмира Дуйшеналиева. Для нее это очень трогательное и очень значимое событие", - сказала Федорова.
Она отметила, что Эльмира Дуйшеналиева из Киргизии привезла горсть земли, которую высыпала на место захоронения деда. "Впервые на Псковщине она побывала девятилетней девочкой, теперь вернулась взрослым человеком. <...> Мы помним Мукая Элебаева как одного из тысяч героев, освободивших нашу землю. Отмечу, значительный вклад в увековечение имен солдат Великой Отечественной войны вносят краеведы, поисковики, неравнодушные люди", - уточнила Федорова.
В 1943 году 22 октября карательный отряд уничтожил деревню Ланева Гора Псковского района. Таким образом фашисты мстили псковичам за атакованную партизанами автоколонну полицейского батальона. Подверглись расстрелу порядка 60 мирных жителей, в основном женщины и дети.
Псков был занят немцами 9 июля 1941 года, освободить его удалось только 23 июля 1944 года в ходе Псковско-Островской операции. В 1945 году Псков включили в число 15 русских городов, подлежавших первоочередному восстановлению. На территории Псковской области в период оккупации действовало несколько концентрационных лагерей. А в районе города Остров проходило оборонительное укрепление немецких войск - "Линия пантеры".